Uge 46
Ugens menu
Mandag – Japansk balance / Monday – Japanese Balance
Teriyaki kylling
Møre stykker kylling i sød og salt teriyaki-sauce med friske grøntsager – inspireret af japansk gadekøkken
Stegte nudler
Nudler vendt i sesamolie – lette og aromatiske
Vegetar: Teriyaki tofu
Tofu i teriyaki-sauce – fyldig, sød og umamirig
Tirsdag – Dansk hjertevarme / Tuesday – Danish Comfort
Brændende kærlighed
Kartoffelmos lavet på mælk med bløde løg og sprød bacon – klassisk dansk hverdagsmad med varme og sjæl
Vegetar: Brændende kærlighed
Kartoffelmos lavet på mælk med bløde løg og sprød linsecrumble – vegetarisk version med samme dybe smag
Onsdag – Klassisk karryduft / Wednesday – Classic Curry Warmth
Boller i karry
Hjemmelavede kødboller i cremet sauce af løg, kokosmælk, mælk og ristet karry – mild og fyldig
(Indeholder gluten)
Dampet jasminris
Let og duftende ris som tilbehør
Vegetar: Bønner i karry
Bønner i sauce af løg, kokosmælk, mælk og ristet karry – varm og krydret på den bløde måde
(Indeholder gluten)
Torsdag – Middelhavets sol / Thursday – Mediterranean Glow
Marokkansk peanuts-tomat kyllingebryst med yoghurt
Mørt kyllingebryst tilberedt i en cremet sauce med tomat, ristede peanuts og et strejf af krydderier fra det marokkanske køkken, serveret med frisk yoghurt
(1 stk. pr. person – indeholder nødder og laktose)
Perlecouscous-salat
Let salat med perlecouscous, sprøde grøntsager og frisk citrondressing
: Vegetar: Spyd med svampe og linser
Vegetariske spyd lavet på fermenterede svamperødder, linser og løg, vendt i sprød panko – saftige og let sprøde i kanten
(Indeholder gluten)
Fredag – Mexicansk varme / Friday – Mexican Warmth
Barbacoa
Langtidsbraiseret oksekød i fyldig tomatsauce med bønner, løg og chili – saftigt og fuld af dyb, varm smag
Tacos med majsmel
Friske tacos lavet på majsmel
(2 stk. pr. person)
Vegetar: Chili sin carne
Vegetarisk chili med bønner, løg og friske tomater – mættende og fuld af smag
Ingefærshot
Med presset æble- og appelsinsaft – en frisk og sund afslutning på ugen
(Med forbehold for ændringer – husk at tjekke dagsmenuen)
Monday – Japanese Balance / Mandag – Japansk balance
Teriyaki Chicken
Tender chicken in sweet and salty teriyaki sauce – inspired by Japanese street food
Fried Noodles
Noodles tossed in sesame oil – light and aromatic
Vegetarian: Teriyaki Tofu
Tofu in teriyaki sauce – rich, sweet and full of umami
Tuesday – Danish Comfort / Tirsdag – Dansk hjertevarme
Burning Love (Brændende kærlighed)
Mashed potatoes made with milk, topped with soft onions and crispy bacon – a Danish comfort classic
Vegetarian: Burning Love
Mashed potatoes made with milk, soft onions and crispy lentil crumble – same warmth, plant-based twist
Wednesday – Classic Curry Warmth / Onsdag – Klassisk karryduft
Meatballs in Curry
Homemade meatballs in creamy sauce with onion, coconut milk, milk and toasted curry – mild and flavorful
(Contains gluten)
Steamed Jasmine Rice
Light and fragrant rice as a side
Vegetarian: Beans in Curry
Beans in a sauce of onion, coconut milk, milk and toasted curry – warm and balanced
(Contains gluten)
Moroccan Peanut-Tomato Chicken Breast with Yogurt
Tender chicken breast cooked in a creamy tomato sauce with roasted peanuts and Moroccan spices, served with fresh yogurt
(1 pc. per person – contains nuts and lactose)
Pearl Couscous Salad
Light salad with pearl couscous, crisp vegetables and fresh lemon dressing
Vegetarian: Skewers with Mushrooms and Lentils
Vegetarian skewers made from fermented mushroom roots, lentils and onions, coated in crispy panko – tender with a golden crust
(Contains gluten)
Friday – Mexican Warmth / Fredag – Mexicansk varme
Barbacoa
Slow-cooked beef in rich tomato sauce with beans, onions and chili – juicy and full of deep, warm flavors
Corn Tacos
Soft tacos made from corn flour
(2 pcs. per person)
Vegetarian: Chili sin Carne
Vegetarian chili with beans, onions and fresh tomatoes – hearty and full of flavor
Ginger Shot
Pressed apple and orange juice with a touch of ginger – a fresh, healthy end to the week
(Subject to change – please check the daily menu)
Uge 45
Ugens menu
Mandag – Frisk estragon og milde urter / Monday – Fresh Tarragon and Mild Herbs
Estragongryde med kylling
Kylling i cremet gryde med svampe, knoldselleri, løg, hvidløg og frisk estragon – mild og aromatisk comfort food
Dampet ris
Let og duftende ris som tilbehør
Vegetar: Estragongryde med bønner
Lun vegetarisk gryde med limabønner, svampe, knoldselleri, løg og hvidløg – fyldig og rund i smagen
Tirsdag – Langtidsbraiseret nydelse / Tuesday – Slow-Braised Comfort
Langtidsbraiseret kotelet af svinefilet
Mør kotelet af svinefilet i paprika-tomatsauce med løg, toppet med sprød bacon
(Indeholder gluten og laktose – 1 stk. pr. person)
Kartofler i tern
Ovnbagte kartofler i tern vendt i olivenolie, salt og peber – sprøde udenpå og bløde indeni
Vegetar: Rødbedebøf
Hjemmelavet rødbedebøf med bløde løg og urteolie – fyldig og naturligt sød i smagen
Onsdag – Italiensk klassiker / Wednesday – Italian Classic
Bolognese
Traditionel bolognese med magert oksekød, løg, tomat og hvidløg – kogt ind med urter for dyb smag
Krydderurte-spaghetti
Spaghetti vendt i olivenolie og friske krydderurter
Vegetar: Bolognese
Vegetarisk bolognese med hakkede bønner og grøntsager, løg, tomat og hvidløg – fyldig og velsmagende
Torsdag – Frisk fra havet / Thursday – Fresh from the Sea
Torskedeller
Hjemmelavede fiskedeller af torsk med løg og hvidløg
(2 stk. pr. person – indeholder laktose)
Kartofler med sauce tartar
Kartofler serveret med sauce tartar af kapers, dild, rødløg og mayonnaise
(Indeholder æg)
Vegetar: Dild-delle
Vegetarisk delle fra Planteslagteren med løg og linser – mild og urtet i smagen
Fredag – Asiatisk street food / Friday – Asian Street Food
Bao med pulled kylling
Bløde bao-boller med pulled kylling i soya, chili og hvidløg – en let spicy og saftig afslutning på ugen
(2 stk. pr. person – indeholder gluten)
Vegetar: Stegte grøntsager med tofu
Stegte grøntsager med ristet tofu og linselcrumb – sprødt, friskt og proteinrigt
Ingefærshot
Med presset æble- og appelsinsaft – en frisk og sund afslutning på ugen
(Med forbehold for ændringer – husk at tjekke dagsmenuen)
Monday – Fresh Tarragon and Mild Herbs / Mandag – Frisk estragon og milde urter
Tarragon Chicken Stew
Chicken in a creamy stew with mushrooms, celeriac, onion, garlic and fresh tarragon – mild and aromatic comfort food
Steamed Rice
Light and fragrant rice as a side
Vegetarian: Tarragon Stew with Beans
Warm vegetarian stew with lima beans, mushrooms, celeriac, onion and garlic – rich and balanced in flavor
Tuesday – Slow-Braised Comfort / Tirsdag – Langtidsbraiseret nydelse
Slow-Braised Pork Fillet Cutlet
Tender pork fillet cutlet in paprika-tomato sauce with onion, topped with crispy bacon
(Contains gluten and lactose – 1 pc. per person)
Oven-roasted diced potatoes tossed with olive oil, salt and pepper – crispy on the outside and soft inside
Vegetarian: Beetroot Patty
Homemade beetroot patty with soft onions and herb oil – hearty and naturally sweet
Wednesday – Italian Classic / Onsdag – Italiensk klassiker
Bolognese
Traditional bolognese with lean beef, onion, tomato and garlic – slow-cooked with herbs for depth of flavor
Herb Spaghetti
Spaghetti tossed in olive oil and fresh herbs
Vegetarian: Bolognese
Vegetarian bolognese with chopped beans and vegetables, onion, tomato and garlic – full-bodied and flavorful
Thursday – Fresh from the Sea / Torsdag – Frisk fra havet
Cod Fish Cakes
Homemade cod cakes with onion and garlic
(2 pcs. per person – contains lactose)
Potatoes with Tartar Sauce
Potatoes served with tartar sauce made with capers, dill, red onion and mayonnaise
(Contains egg)
Vegetarian: Dill Patty
Vegetarian patty from Planteslagteren with onion and lentils – mild and herbaceous in flavor
Friday – Asian Street Food / Fredag – Asiatisk street food
Bao with Pulled Chicken
Soft bao buns filled with pulled chicken in soy, chili and garlic – light, spicy and full of flavor
(2 pcs. per person – contains gluten)
Vegetarian: Stir-Fried Vegetables with Tofu
Stir-fried vegetables with roasted tofu and lentil crumble – crisp, fresh and protein-rich
Ginger Shot
Pressed apple and orange juice with a hint of ginger – a refreshing, healthy end to the week
(Subject to change – please check the daily menu)
mandag 3/11
Dagens menu
Frisk estragon og milde urter
Estragongryde med kylling
Kylling i cremet gryde med svampe, knoldselleri, løg, hvidløg og frisk estragon – mild og aromatisk comfort food
Dampet ris
Let og duftende ris med persilleolie som tilbehør
Vegetar: Estragongryde med bønner
Lun vegetarisk gryde med limabønner, svampe, knoldselleri, løg og hvidløg – fyldig og rund i smagen
Dampet blomkål med cherry tomater og mozzarella
Blomkål dampet nænsomt med cherry tomater, frisk basilikum og mini mozzarella
(Indeholder laktose)
Grillet aubergine med mizuna
Grillet aubergine med mizuna salat, ristede græskarkerner, olivenolie og friskrevet citronskal
(Indeholder kerner)
Peberfrugter i tern på grøn salat
Farverige peberfrugter i tern vendt på sprød grøn salat med et strejf af olivenolie
Kyllingesalat med grøntsager og karrymayo
Frisk kyllingesalat med sprøde grøntsager og cremet karrydressing.
Grillet laks med flødeostcreme
Saftig grillet laks serveret med mild og luftig flødeostcreme.
Skinke med italiensk salat
Klassisk skinke serveret med cremet italiensk salat.
Focaccia brød
Luftigt brød bagt med olivenolie og havsalt
(Indeholder gluten)
Monday – Fresh Tarragon and Mild Herbs / Mandag – Frisk estragon og milde urter
Tarragon Chicken Stew
Chicken in a creamy stew with mushrooms, celeriac, onion, garlic and fresh tarragon – mild and aromatic comfort food
Steamed Rice
Light and fragrant rice with parsley oil as a side
Vegetarian: Tarragon Stew with Beans
Warm vegetarian stew with lima beans, mushrooms, celeriac, onion and garlic – rich and balanced in flavor
Steamed Cauliflower with Cherry Tomatoes and Mozzarella
Gently steamed cauliflower with cherry tomatoes, fresh basil and mini mozzarella
(Contains lactose)
Grilled Eggplant with Mizuna
Grilled eggplant with mizuna salad, roasted pumpkin seeds, olive oil and lemon zest
(Contains seeds)
Bell Peppers on Green Salad
Colorful diced bell peppers on crisp green salad with a touch of olive oil
Chicken Salad with Vegetables and Curry Mayo
Fresh chicken salad with crunchy vegetables and creamy curry dressing.
Grilled Salmon with Cream Cheese
Juicy grilled salmon served with light and creamy cheese.
Ham with Italian Salad
Classic ham served with creamy Italian-style salad.
Focaccia Bread
Soft bread baked with olive oil and sea salt
(Contains gluten)
tirsdag 4/11
Dagens menu
Langtidsbraiseret nydelse / Tuesday – Slow-Braised Comfort
Langtidsbraiseret kotelet af svinefilet
Mør kotelet af svinefilet i paprika-tomatsauce med løg, toppet med sprød bacon
(Indeholder gluten og laktose – 1 stk. pr. person)
Kartofler i tern
Ovnbagte kartofler i tern vendt i olivenolie, salt og peber – sprøde udenpå og bløde indeni
Vegetar: Rødbedebøf
Hjemmelavet rødbedebøf med bløde løg og urteolie – fyldig, saftig og naturligt sød i smagen
Grillet broccoli med rødløg og feta
Broccoli grillet let og toppet med rødløg, hakket persille og vendt med yoghurtcreme
(Indeholder laktose)
Spidskålssalat med quinoa og pære
Frisk spidskålssalat med quinoa, sprøde pæreskiver, citron-dressing og hakket persille – let og syrligt friskt
Squash i tern med urteolie
Squashtærn og majs vendt i urteolie med ristede solsikkekerner – mild og nøddeagtig
(Indeholder kerner)
Tunsalat med grøntsager og spicy mayo
Klassisk tunsalat med friske grøntsager og en let krydret mayonnaise.
Æg med mayo
Kogte æg serveret med cremet mayonnaise.
Kalkun med paprika
Mørt kalkunkød krydret med mild paprika for en rund og varm smag.
Chia brød med rugmel
Luftigt brød bagt med rugmel og chiafrø
(Indeholder gluten)
Slow-Braised Comfort / Tirsdag – Langtidsbraiseret nydelse
Slow-Braised Pork Fillet Cutlet
Tender pork fillet cutlet in paprika-tomato sauce with onions, topped with crispy bacon
(Contains gluten and lactose – 1 pc. per person)
Diced Potatoes
Oven-roasted diced potatoes tossed with olive oil, salt and pepper – crispy on the outside and soft inside
Vegetarian: Beetroot Patty
Homemade beetroot patty with soft onions and herb oil – hearty, juicy and naturally sweet
Grilled broccoli with red onion and feta
Lightly grilled broccoli topped with red onion, chopped parsley and tossed with a yogurt cream
(Contains lactose)
Cabbage Salad with Quinoa and Pear
Fresh cabbage salad with quinoa, crisp pear slices, lemon dressing and chopped parsley – light and refreshing
Diced Zucchini with Herb Oil
Zucchini cubes and corn tossed in herb oil with roasted sunflower seeds – mild and nutty
(Contains seeds)
Tuna Salad with Vegetables and Spicy Mayo
Classic tuna salad with fresh vegetables and a mildly spiced mayonnaise.
Eggs with Mayo
Boiled eggs served with creamy mayonnaise.
Turkey with Paprika
Tender turkey seasoned with mild paprika for a warm, rounded flavor.
Chia Bread with Rye Flour
Soft bread baked with rye flour and chia seeds
(Contains gluten)
onsdag 5/11
Dagens menu
Italiensk klassiker / Wednesday – Italian Classic
Bolognese
Traditionel bolognese med magert oksekød, løg, tomat og hvidløg – kogt ind med urter for dyb smag
Krydderurte-spaghetti
Spaghetti vendt i olivenolie og friske krydderurter
Vegetar: Bolognese
Vegetarisk bolognese med hakkede bønner og grøntsager, løg, tomat og hvidløg – fyldig og velsmagende
Grillet peberfrugt
Grillet peberfrugt med olivenolie, salt, mandler, citronskal og frisk rucola
(Indeholder nødder)
Gratamole af mozzarella
Gratamole lavet på revet mozzarella vendt med friske urter – let salt og aromatisk
(Indeholder laktose)
Tomatsalat med basilikumolie og bagte padrons
Tomater i skiver med basilikumolie og bagte padrons – sødmefuld og fyldig med et strejf af røg
Melon på grøn salat
Søde melonskiver serveret på sprød grøn salat – frisk og let
Æggesalat med grøntsager og mayo
Cremet æggesalat med friske grøntsager og mild mayonnaise.
Dyrlægens natmad
Klassisk dansk smørrebrød med leverpostej, saltet kød og sky – en ægte traditionel favorit.
Serranoskinke med melon
Tyndtskåret serranoskinke serveret med sød melon for en frisk og salt balanceret smag.
Manitoba brød med rugmel
Luftigt brød bagt med manitobamel og rugmel, penslet med olivenolie
(Indeholder gluten)
Italian Classic / Onsdag – Italiensk klassiker
Bolognese
Traditional bolognese with lean beef, onion, tomato and garlic – slow-cooked with herbs for a deep, rich flavor
Herb Spaghetti
Spaghetti tossed in olive oil and fresh herbs
Vegetarian: Bolognese
Vegetarian bolognese with chopped beans and vegetables, onion, tomato and garlic – hearty and flavorful
Grilled Bell Pepper
Grilled bell pepper with olive oil, salt, almonds, lemon zest and fresh arugula
(Contains nuts)
Mozzarella Gratamole
Gratamole made from grated mozzarella mixed with fresh herbs – lightly salted and aromatic
(Contains lactose)
Tomato Salad with Basil Oil and Roasted Padrons
Sliced tomatoes with basil oil and roasted padrons – sweet, rich and slightly smoky
Melon on Green Salad
Sweet melon slices on crisp green salad – fresh and light
Egg Salad with Vegetables and Mayo
Creamy egg salad with fresh vegetables and mild mayonnaise.
“Dyrlægens Natmad” (Veterinarian’s Midnight Snack)
Traditional Danish open sandwich with liver pâté, salted meat, and aspic – a true classic.
Serrano Ham with Melon
Thinly sliced Serrano ham served with sweet melon for a perfect salty-sweet balance.
Manitoba Bread with Rye Flour
Soft bread baked with Manitoba flour and rye flour, brushed with olive oil
(Contains gluten)
torsdag 6/11
Dagens menu
Torskedeller
Hjemmelavede fiskedeller af torsk med løg og hvidløg
(2 stk. pr. person – indeholder laktose)
Kartofler med sauce tartar
Kartofler serveret med sauce tartar af kapers, dild, rødløg og mayonnaise
(Indeholder æg og laktose)
Vegetar: Dild-delle
Vegetarisk delle fra Planteslagteren med løg og linser – mild og urtet i smagen
Perlespelt med grønkål og rodfrugter
Perlespelt vendt med hakket grønkål, rodfrugter, zucchini og urter i cremet dijon-sennepsdressing – frisk og let krydret
Kyllingesalat med peber-citron dressing
Kyllingesalat med hjertesalat og rødløg, vendt i dressing af peber, citron og lime – sprød og frisk med syrlig balance
Råkost af gulerod
Råkost med presset appelsin og rosiner, serveret på grøn salat – sød, frisk og farverig
Skinkesalat med grøntsager og mayo
Klassisk skinkesalat med friske grøntsager og cremet mayonnaise.
Kartofler med ravigottedip og rødløg
Små kartofler vendt i syrlig ravigottedip og toppet med friske rødløg.
Okse-salami med remoulade og ristede løg
Krydret okse-salami serveret med remoulade og sprøde ristede løg.
Focaccia brød
Luftigt brød bagt med olivenolie og havsalt
(Indeholder gluten)
Cookies med hvid chokolade og tranebær
Småkager med hvid chokolade, tranebær og nødder – sprøde og sødmefulde med et hint af salt
(Indeholder gluten, laktose og nødder)
Cod Fish Cakes
Homemade cod fish cakes with onion and garlic
(2 pcs. per person – contains lactose)
Potatoes with Tartar Sauce
Potatoes served with tartar sauce made with capers, dill, red onion and mayonnaise
(Contains egg and lactose)
Vegetarian: Dill Patty
Vegetarian patty from Planteslagteren with onion and lentils – mild and herbaceous in flavor
Pearl Spelt with Kale and Root Vegetables
Pearl spelt mixed with chopped kale, root vegetables, zucchini and herbs in a creamy Dijon mustard dressing – fresh and lightly spiced
Chicken Salad with Pepper-Lemon Dressing
Chicken salad with romaine lettuce and red onion, tossed in a dressing of pepper, lemon and lime – crisp and zesty
Carrot Slaw
Carrot slaw with pressed orange juice and raisins on green salad – sweet, fresh and colorful
Ham Salad with Vegetables and Mayo
Classic ham salad with fresh vegetables and creamy mayonnaise.
Potatoes with Ravigote Dip and Red Onions
Small potatoes tossed in tangy ravigote dip and topped with fresh red onions.
Beef Salami with Remoulade and Crispy Onions
Spiced beef salami served with remoulade and crispy fried onions.
Focaccia Bread
Soft bread baked with olive oil and sea salt
(Contains gluten)
White Chocolate and Cranberry Cookies
Crispy cookies with white chocolate, cranberries and nuts – sweet, buttery and slightly salty
(Contains gluten, lactose and nuts)
fredag 7/11
Dagens menu
Asiatisk street food / Friday – Asian Street Food
Bao med pulled kylling
Bløde bao-boller med pulled kylling i soya, chili, hvidløg og frisk ingefær – en let spicy og saftig afslutning på ugen
(2 stk. pr. person – indeholder gluten)
Vegetar: Stegte grøntsager med tofu
Stegte grøntsager med ristet tofu og linselcrumb – sprødt, friskt og proteinrigt
Dampet broccoli med appelsin og cherry tomater
Broccoli dampet nænsomt og vendt med friskpresset appelsin og cherry tomater – frisk og let syrlig
Glasnudelsalat
Glasnudelsalat med forårsløg, peberfrugt og kinakål i dressing af frisk lime, soya, sesamolie og ingefær – let, sprød og aromatisk
Spidskål-agurkesalat med gulerod
Fint snittet spidskål og agurk vendt med sprøde gulerodsstrimler – frisk og knasende
Lakssalat med grøntsager og mayo
Cremet lakssalat med friske grøntsager og mild mayonnaise.
Æg og rejer med mayo
Kogte æg toppet med friske rejer og cremet mayonnaise.
Roastbeef med pickles
Tyndtskåret roastbeef serveret med syrlige pickles for en frisk kontrast.
Sesambrød med rugmel
Luftigt brød bagt med sesam og rugmel
(Indeholder gluten)
Ingefærshot
Med presset æble- og appelsinsaft – en frisk og sund afslutning på ugen
Asian Street Food / Fredag – Asiatisk street food
Bao with Pulled Chicken
Soft bao buns with pulled chicken in soy, chili, garlic and fresh ginger – light, spicy and juicy
(2 pcs. per person – contains gluten)
Vegetarian: Stir-Fried Vegetables with Tofu
Stir-fried vegetables with roasted tofu and lentil crumble – crisp, fresh and protein-rich
Steamed Broccoli with Orange and Cherry Tomatoes
Gently steamed broccoli tossed with fresh orange juice and cherry tomatoes – fresh and slightly tangy
Glass Noodle Salad
Glass noodle salad with spring onion, bell pepper and Chinese cabbage in a dressing of lime, soy sauce, sesame oil and ginger – light, crunchy and aromatic
Cabbage and Cucumber Salad with Carrot
Finely shredded cabbage and cucumber with thin carrot strips – crisp and refreshing
Salmon Salad with Vegetables and Mayo
Creamy salmon salad with fresh vegetables and mild mayonnaise.
Eggs and Shrimp with Mayo
Boiled eggs topped with fresh shrimp and creamy mayonnaise.
Roast Beef with Pickles
Thinly sliced roast beef served with tangy pickles for a fresh contrast.
Sesame Bread with Rye Flour
Soft bread baked with sesame and rye flour
(Contains gluten)
Ginger Shot
Pressed apple and orange juice – a fresh and healthy end to the week